Yma Sumac — песни последней принцессы Инков

Има Сумак - певица с голосом в пять октав

Има Сумак (Yma Cумак) - таинственная перуанская певица, оставшаяся загадкой до сегодняшнего дня. Ее уникальный голос способен был брать около пяти октав и напоминал пение удивительных птиц. Как и у Китаро (если вы помните мой пост про этого знаменитого японца, он тоже был самоучкой), у нее не было формального образования, она даже не умела читать ноты. Глядя на ее благородные черты лица, можно поверить в то, что она дочь от последнего касика (правителя города у инков) Атауальпы по матери, происходящей от жрецов бога Инти (Солнца). Отец Имы Сумак - испанец.

Настоящее имя Имы Сумак - Зойла Аугуста Императриц Чаварри де Кастилльо

Появилась на свет Има в 1922 году в горах Ичокан, Перу (Ichocan). Настоящее имя Имы Сумак - Зойла Аугуста Императриц Чаварри де Кастилльо (Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo). С детства, как себя помнит, она всегда мечтала стать певицей, что вроде бы было несбыточной мечтой для скромной девушки из индейского народа кечуа (индейское племя - прямые потомки инков). Она училась петь... у птиц. Собственно это сохранилось в ее уникальной манере пения. Примерно в девять лет ее часто можно было видеть где-нибудь на склоне Анд, где она пела перуанские фольклорные песни обломкам скал, воображая, что это ее слушатели, и она выступает в зале.

Има Сумак пела на языке кечуа и испанском

В тринадцать лет уже и живые люди обратили внимание на ее талант и голос. К большому неудовольствию родителей ее пригласили выступить на аргентинское радио. Очень скоро голос ее стал известен по всей Южной Америке. Уже в 43 году она записала в Аргентине первый свой сборник песен (в возрасте около 16-ти).

Има Сумак происходит из рода последнего касика Атауальпы

Она какое-то время встречалась с дирижером Мойсеса Виванко (Moises Vivanco) и позже вышла за него замуж. В этот период ее уже все стали привечать под ее творческим псевдонимом Имма Сумак (Imma Sumack) - ее псевдоним звучал вначале именно так. Вместе с танцовщицей Чолита Риверо (Cholita Rivero) они образовали группу под названием "The Inka Taky Trio". Они исполняли традиционную перуанскую музыку, с которой они колесили по в Южной Америке.

Но Има Сумак и Виванко имели большие мечты, и они, в конечном итоге, переезжают в Нью-Йорк. Поначалу американцы сложно воспринимали такую специфическую музыку, которая не вписывалась в их рамки. Но однажды на их концерт попал представитель Capital Records и оценил возможности Имы Сумак по достоинству. Вскоре Кэпитал рекордс заключила с перуанской певицей контракт.

Для американцев имя Imma звучало плохо, поэтому псевдоним певицы претерпел легкую корректировку; с этой поры ее все знали как Yma Sumak. Претерпела изменение и музыка - теперь ей пришлось петь в оркестровой версии. Но она справилась и, уже ставшая классической, "Голос Кстабай" (Voice of the Xtabay), без всякой рекламы разошлась тиражом в 100 000 экземпляров.

Окончательно знаменитой ее сделал грандиозный концерт в Hollywood Bowl. Множество гастролей в 50-х, съемки в 4-х фильмах. Фан-клубы. Ее даже объявили "восьмым чудом света".

И, хотя Има исполняла традиционно на языке кечуа и испанском, она даже отважилась исполнить на итальянском арии и песни, изначально не предполагавшиеся для вокальной интерпретации.
Выступления в Claire De Lune и The Magical Flute были встречены бурными овациями в течение 20-ти минут! Так высоко оценили ее мастерство.

Своим голосом она покорила и СССР в 61 году, проведя двухнедельные гастроли. Има настолько покорила своим голосом Никиту Хрущева, что он лично издал указ, чтобы она получала авторские отчисления в конвертируемой валюте в течение 6 месяцев 1961 года. А в советском научно-фантастическом кинофильме «Планета бурь» (реж. П. Клушанцев, 1962) голос Имы Сумак "играл в роли синтезатора" вместо тогда ещё не запущенного в производство реального инструмента.

В начале 70-х она экспериментировала с психоделической музыкой, записав альбом "Miracles".

В 80-х и 90-х она все равно оставалась на пике славы. Ее музыку считали весьма экзотичной. В конце 80-х ей предложили исследовать голос в лаборатории с помощью компьютерного анализа, но она наотрез отказалась, не желая быть "подопытным кроликом". Возможно, если бы тогда были сильные ноутбуки, можно было бы исследовать ее необычайные возможности вне лаборатории... как знать. Но ее голос так и остался загадкой.

В новом веке она получила Орден дель Сол Перу (Orden Del Sol of Peru) в мае 2006. Ее альбомы переиздавались снова и снова на протяжении более чем 50 лет.

первоначально ее псевдоним звучал как Imma Sumack

Има Сумак скончалась в Лос-Анжелесе 2008 году, в возрасте 86 лет и была похоронена на кладбище Голливуда (Hollywood Forever Cemetery), оставив нам на прощанье сказку своих песен, своего голоса, память о загадочной культуре инков. А ее жизнь, хотя и напоминает внешне очередную сказку про Золушку а-ля бразильские сериалы , но тоже многое осталось неизвестным широкой публике, ведь ее образ воспринимался как экзотическая эпатажность, а что за ним стояло - какие мысли, какие чувства - так и осталось в тайне.

Совершенно дикая и мистическая песня которая во всей полноте передает необыкновенные возможности голоса Имы Сумак

Yma Sumac - Chuncho 

Зажигательная мелодия "Таки Рари"

Yma Sumac - Taki rari 


а в этой старой записи явно прослеживается мелодика древних инкских напевов

Yma Sumac - Incacho

Yma Sumac - Jungla

9 comments for “Yma Sumac — песни последней принцессы Инков

  1. Светлана
    18.03.2011 at 2:23 дп

    Вот это голос!!! Обожаю с детства..

    • Николай
      06.12.2015 at 11:06 пп

      Да,я соглашусь,голос очень сильный и колоритный. Вряд ли кто, в обозримом будущем будет обладать подобным голосом с диапазоном в 5 октав.

    • 05.11.2016 at 8:45 дп

      Pleasing you should think of soihetmng like that

    • 25.11.2016 at 5:27 дп

      can anyone suggest a graphic card for- pcie x1 graphics cardIntel motherboard DH55TCI had already installed one graphic cardnvidia Gefore 210(1 Gb).How many graphic card did my motherboard supports?

    • 30.12.2016 at 9:45 дп

      Fred, Your question about the top down versus bottom up was a big topic of conversation at my workshop yesterday. Our conclusion was that “experiments” within the organization get discovered and then become official. But it does seem to start with the people closest to the action. Bill

  2. константин
    14.09.2014 at 4:45 пп

    Я был ею восхищен когда она приезжала в Москву, примерно в 70-х годах. Но почему-то он не стала у нас знаменитой. По моему в те годы не было ни одного конкурента, который бы ее затмил в нашей стране.

    .

  3. Сергей Исаев,Псков
    29.05.2015 at 10:49 дп

    Для отдельных ценителей,знатоков она стала знаменитостью.В целом народ не был готов её слушать и оценивать её талант-было ещё не до того.Да и где слушать,где возможности трансляции,аппаратура,аудитории?Чтобы слышать,надо слушать! Русские вросли в русские интонации,мелодизм,напевность.Это сейчас из них выкорчёвывают вековое славянское,фундаментальное ,а в те годы это были непреодолимые контрасты великих искусств…

  4. имма
    24.11.2016 at 10:43 пп

    Она была знаменитой еще в 60-х когда я родилась. И назвал меня отец в ее честь Иммой.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *