Wayna Picchu — музыка Анд в Мюнхене

Вайна Пикчу и Мачу Пикчу

Сегодняшняя подборка будет настоящим подарком для любителей музыки Анд - Musica Andinas. В основном эту музыку исполняют уличные группы, соответственно, найти в приличном качестве записи достаточно сложно, несмотря даже на большое количество таких групп. Тем более качество самой музыки. Но "Wayna Picchu" - перуанская группа, обитающая сейчас в Мюнхене, - обладает и профессиональным звуком, и радуют нас хорошими записями своих выступлений. При этом у них очень много композиций, близких к оригиналу. Для многих будет приятно послушать El condor pasa на родном языке - кечуа в исполнении Wayna Picchu. Кстати, "Вайна Пикчу" в переводе с языка кечуа "Юная гора" - название одной из перуанских гор, с которой начинается река Урубамба.

Согласно местным поверьям, вершина этой священной горы была местом жительства для первосвященника инков и местных девственниц. Она находится посередине священного города Мачу-Пикчу, разделяя его на сектора. Каждое утро перед восходом солнца первосвященник с небольшой группой шел к храму Мачу-Пикчу, чтобы приветствовать начало нового дня. Храм Луны, один из трех главных храмов в области Мачу-Пикчу, укрыт на стороне горы и расположен в возвышении ниже чем Мачу-Пикчу. Смежный с Храмом Луны, Большая Пещера, другой священный храм с прекрасной каменной кладкой. Другие главные местные храмы в Мачу-Пикчу - Храм Кондора и Храм Солнца.

Музыка группы "Вайна Пикчу" впитала в себя атмосферу культуры кечуа, потомков великих инков. С 94 года они появились на улицах Мюнхена. С тех пор это активные участники многих фестивалей и мероприятий, на их счету более дюжины дисков.

уличная группа Wayna Picchu

К сожалению, не нашел фоток группы в национальных костюмах, на фестивалях на них, как правило обычная мужская одежда. Но в клипах далее можно увидеть и национальные костюмы. Проникнуться атмосферой этой солнечной культуры.

Ну и напоследок бонус -

слова El Condor Pasa на языке кечуа (самый что ни на есть оригинал)

Yau kuntur llaqtay orgopy tiyaq
Maymantam gawamuhuakchianqui, kuntur kuntur
Apayllahuay llaqtanchikman, wasinchikman chay chiri orgupy,
Kutiytam munany kuntur kuntur.
fuga.
Kuzco llaqtapyn plazachallampyn suyaykamullaway,
Machupicchupy Huaynapicchupy purikunanchiqpaq.

О, величественный Кондор Анд,
Принеси меня в мой родной дом в Андах,
О, Кондор.

Я хочу вернуться в мою дорогую землю и жить
с моими братьями Инка, которые - это то, по чему я больше всего тоскую
о, Кондор.

В Куско на главной площади
подожди меня,
Пока я буду в Мачу Пикчу и Уаина Пикчу
ходить-бродить.

(с) мой вольный перевод

Подборка различных версий "Полет Кондора" на нашем сайте



WAYNA PICCHU - El Condor Pasa-Quechua

WAYNA PICCHU - Perú -Ly-O-Lay( voz:Rubén salinas)


WAYNA PICCHU - Lapacho(Santos salinas)

Смешная песня с припевом "хей-хейяй-хейхеой":)

WAYNA PICCHU - Pachapalla(Santos&Rubén Salinas)

WAYNA PICCHU - Aymarita(Horlando Salinas)

WAYNA PICCHU - Cerro Yungay(voz:Rubén Salinas)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *