Несколько клипов по King Crimson

Этих ребят можно отнести к разряду вечно живой классики. "Червонный король" - это действительно музыка откуда-то из Зазеркалья или из Страны Чудес. Стиль таких монстров музыки сложно отнести к какому-то одному направлению. Наверное, все-таки это арт-рок, потому что артистичность этой музыки - вне всяких сомнений, как и качество. Да, она не оставляет равнодушным. Подобрал клип, подходящий к сказочности их музыки. Уверен, Вам он принесет такое же удовольствие как и мне.

"Эпитафия", когда то стояла у меня заставкой к запуску компа и периодически пугала соседей, когда я забывал приглушить звук в колонках при включении.

"Говорю с ветром" - очень нежная и глубоко философская песня. Одна из самых любимых.
Я попробую перевести как я ее чувствую:
Said the straight man to the late man
Сказал искренний человек человеку, живущему прошлым, -
Where have you been
Где ты был?
I've been here and I've been there
Я там был и здесь был,
And I've been in between.
И был между ними.

I talk to the wind
Я говорил с ветром -
My words are all carried away
Все мои слова уносило прочь.
I talk to the wind
Я говорил с ветром,
The wind does not hear
Ветер не слышал,
The wind cannot hear.
Не мог слышать.

I'm on the outside looking inside
я попытался снаружи заглянуть внутрь себя -
What do I see
И что я видел:
Much confusion
Кучу конфузностей,
disillusion
разрушенных иллюзий -
All around me.
И все это вокруг меня.

You don't possess me
Ты не завладеешь мной,
Don't impress me
Не поразишь моих чувств.
Just upset my mind
Просто не поймешь мой разум.
Can't instruct me or conduct me
Не можешь указывать мне или руководить мной.
Just use up my time
Просто потратишь мое время.

I talk to the wind
Я говорил с ветром.
My words are all carried away
Мои слова все улетали прочь.
I talk to the wind
Я говорил с ветром,
The wind does not hear
Но ветер не слышал меня,
The wind cannot hear.
Ветер не мог слышать.

"Лунное дитя"

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *